Mardi, 15 h 30, quatrième journée de vigilance canicule. Aux urgences, les box sont pleins et les brancards s’alignent dans le couloir. Les EHPAD du secteur appellent les uns après les autres pour des personnes âgées déshydratées. Le bed manager cherche des lits d’aval qui n’existent plus, une cadre de santé compte les soignants joignables…